第二章
-----

将来应该是个数学老师，可是居然趁国文老师请产假时捞过界教我们国文！他肯定不会教，所以打算整死我们，要我们一个礼拜背一首古诗，翻译外加读后感想。交读书报告？拜托！我们又不是升学班，上道的老师都知道不要太为难我们，可是他却非整死我们不可！就是这首‘上邪’啦！我很本分地照着字面上的意思翻译，他却笑我根本没文化，不学无术，你说他是不是很过分？”
　　临波接过她手上的书，一边道：“‘上邪’，很棒的情诗！小说作家还把它列为一流情诗，用在轰轰烈烈的爱情故事中咧，你是怎么翻译的？倒带一次如何？”
　　秋水回想了一下，一本正经地背了起来：
　　“上邪！我欲与君相知。
　　长命无绝衰。
　　山无陵，江水为竭，
　　冬雷震震，夏雨雪，天地合，
　　乃敢与君绝。
　　我的解释是：天上的邪魔啊！我要与你相知相守，一起活一辈子都不会死。直到高山没有土，水也枯乾了，冬天打雷，夏天又下雨、下雪，天与地合在一起时，我就与你绝交……江临波，你敢笑！”念到最后，发现她的亲生姊姊趴在书桌上大笑，江秋水气得肚子都快炸了！
　　“拜托！算我这做姊姊的求求你。秋水，人要是没有知识，至少也要有常识；要是连常识也没有
15/28
上页下页末页
指定页面前往
-----
评论本文(0)
下篇第三章
上篇第一章
潇洒出阁(席娟)
言情小说
掌上书城
萌芽青年网