渡口
-----

石真成 译
---------
1在我必须离去的那天,太阳从云堆里钻出来.

蓝天凝视着大地---上帝创造的奇境.

我的心是忧伤,因为它有知那召唤来自何方.

和风送来的细语可是来自我离去的世界?那里含泪的歌声融进了一片欢快的静寂.或许和风送来的竟是那小岛的气息?它在遥远的大海里,躺在夏日奇花异草的温馨的怀抱里.

2收留我吧,我的主人,就在此时此刻,将我收留吧.

让我忘却那没有你的,孤苦的往日.

但愿这短暂的时刻舒展在你的怀抱中,在你的光照上绵绵延长.

我曾到处漂泊,只为追逐那呼唤我,却又不知把我引向何方的声音.

现在,让我静静地坐下,倾听你那回响在我平静的心中的话语.

不要对我心底那黑暗的角落不闻不问,用你的火焰焚烧它们,直到它们发出光和热.

3远方的暴风雨派来的前哨,已经在天空中支起乌云的帐幕;阳光惨淡,悄无声息的林荫中,凝着泪珠般的水气.

我的心田忧伤而平静,就像乐师拨动琵琶前那深思的岑寂.

我的心中充满了期望的痛苦,期待着你来到我的生活中.

4我心上的人儿,你干得好呵,你给我送来你痛苦的火焰,你干得好
1/3页
下页末页
(林子)05/9/8 22:22:15点击1842次
-----
评论本文(0)
上篇飞鸟集
泰戈尔散文诗集
诗歌散文
掌上书城
萌芽青年网