飞鸟集
-----

and suddenly ends
its search in the Nowhere.

　61　

在我自己的杯中，饮了我的酒吧，朋友。
一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失了。
Take my wine in my own cup, friend.
It loses its wreath of foam when poured into that of others.

62　
“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。
The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.

63　
神对人说：“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。”
God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish."

64　
谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
Thank the flame for its light, but do not forge
16/25
上页下页末页
指定页面前往
-----
评论本文(0)
下篇渡口
上篇园丁集
泰戈尔散文诗集
诗歌散文
掌上书城
萌芽青年网