黑牛集
-----

白开元 译
-------
重塑
原先你伫立在光影中间,而后从天帝的心境出发,跨越天地的界线,进入人间的形象之宫.

如同拂晓的征服11,红木轻微的簌簌声,残夜时分令人惊喜的曙光的窥视;如同尚无自我意识的朝霞____在鸟啼和峰峦上飘荡的云垂落在东海殷红的边沿,世界用墨绿,金黄的乳罩和微2的纱丽为它装扮,你把你柔体的肖像投映在我广袤的心幕上.

我是你画师的助手,得以挥动心笔勾勒你的轮廓,完美你的丰姿;一天天以情愫的颜料缤纷你的形象.

我的灵性之风在你的周遭回旋,时而徐缓,时而罡风般急骤.

早先你在静秘之处,不可接触,属于天帝,独居于"单一"的幽宫.

我以"双重"的绸带维系你,而今你的创造同在你我中间,同在你我的情爱之中.

你凭借我对你的认识,认识了你自己.

我惊奇的注视似点金棒点触在你的心扉,唤醒快乐的意象.

最后的时辰

那些微薄的赠物,含有哄蒙,鄙夷的意味,是怜悯而不是爱的体现.
路人也能把它送给乞丐,叫他一时忘记穿过十字路口.那天我不抱获得更多的奢望.

你是夜里最后一个时辰走的.

我以为你会来辞行,说一声"再见"
1/25页
下页末页
指定页面前往
(林子)05/9/8 23:20:05点击1596次
-----
评论本文(0)
下篇新月集
上篇游思集
泰戈尔散文诗集
诗歌散文
掌上书城
萌芽青年网